The festival ritual texts constitute the largest group of cuneiform texts from Hittite Anatolia. They provide an unusually dense documentation of cult practice and its administration in the ancient Near East. 

The reconstruction and indexing of this textual corpus as web‑based editions are the main objectives of the project “Corpus der hethitischen Festrituale” (HFR) (Corpus of Hittite Festival Rituals), as is the investigation of key palaeographic, linguistic, religious and administrative-historical questions raised by this group of texts.

The ritual texts are concise, but often extensive, instructions for the performance of cult rituals outside the daily sustenance of the deities on specific, often seasonally determined occasions. The corpus covers all periods of Hittite history and includes all strands of tradition and milieus that were constitutive for the historical development of the Hittite religion.

Most of the texts originate – though not exclusively – from the archives of the capital Hattusa. They testify to a state cult administration whose task was to ensure the observance of cult duties for the royal house. It provides us with detailed information about the Hittite cult as a religious practice with high political, social and economic significance. The texts not only shed light on the temple cult of the capital at different times, but also provide information about the cults in many other cities of the empire.

 

In the course of the project, transliterations of all manuscripts of ritual texts are entered into a digital, comprehensive basic corpus annotated with metadata. This vast collection which enables complex research with regard to both manuscript and text reconstruction and at the same time provides topic access to fragments that cannot yet be assigned to a single text or text complex. The base corpus is lemmatised, enriched with glossaries and provided with combinable searchable metadata. Together with the digital documentation and script metrological analysis of the fragments, the base corpus will be a key tool for reconstructing manuscripts and assigning them to texts. 

Critical editions are being produced for 18 text complexes within the corpus of ritual texts, selected on the basis of their significance and current state of research. These include the major travel festivals in spring and autumn, the ki.lam festival, the rituals for Huwassanna, and the local cults of Arinna, Nerik, and Zippalanda.

Both the annotated base corpus and the critical editions are designed as continuously growing, open access, web-based resources within the digital infrastructure of the “Hethitologie Portal Mainz” (HPM) (Hittitology Portal Mainz). The critical editions include introductions, synoptic transcriptions of duplicate manuscripts – including a 'master‑text' transcription –, translations, epigraphic and philological notes, as well as links to photographs of individual manuscripts held in the Mainz Photo Archive. The technical backbone for the base corpus and the editions is the catalogue of the concordance of Hittite cuneiform tablets (with the “Catalogue of Hittite Texts”) maintained by the HPM and further developed within HFR. 

The primary publication medium for the basic corpus and editions is the World Wide Web within the HPM infrastructure. All texts are available via a print preview tool using a print-on-demand process. Editions with master text, translation, introductions and an apparatus limited to content variants will be presented in four print volumes of “Hethitische Festrituale” (HFr 1–4) (Hittite Festive Rituals). Overarching thematic studies on palaeography, language and the religious and administrative history of the Hittite festival rituals, as well as dissertations and symposium proceedings produced within the framework of HFR, will also be published in print. 

Address
Hethitologie-Archiv
Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
Raum A1-15
Geschwister-Scholl-Str. 2
55131 Mainz
Professur für Vergleichende & Allgemeine Sprachwissenschaft
Fachgebiet für Vergleichende Sprachwissenschaft, Keltologie & Indologie
Institut für Klassische Sprachen & Literatur
Wilhelm-Röpke-Str. 6E
35032 Marburg
Lehrstuhl für Altorientalistik
Institut für Altertumswissenschaften
Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Residenzplatz 2
Tor A
97070 Würzburg

[Translate to English:]

[Translate to English:]

Partner Edition

Dr. Meltem Doğan-Alparslan (İstanbul Üniversitesi: Edition ḫišuwa-Fest)
Prof. Dr. Piotr Taracha (Uniwersytet Warszawski: Edition Kult von Kaštama)
Dr. Michele Cammarosano (Università degli Studi di Napoli L'Orientale: Edition Kult von Arinna)

Partner Archäologie

Prof. Dr. Andreas Schachner (Deutsches Archäologisches Institut, Istanbul: Ausgrabungen in Boğazköy)
Prof. Dr. Rainer Czichon (Uşak Üniversitesi / Freie Universität Berlin: Ausgrabungen in Oymaağaç)

Prof. Dr. Andreas Müller-Karpe (Philipps-Universität Marburg: Ausgrabungen in Kayalıpınar)

Partner IT/Paläographie

Prof. Dr. Heinrich Müller; Dr. Frank Weichert (Technische Universität Dortmund)
Prof. Dr. Steve Tinney (University of Pennsylvania, Philadelphia; Oracc)

Dr. Susanne Krömker (Interdisziplinäres Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen, Universität Heidelberg)
Dr. Jonathan Taylor (British Museum, London; The Cuneiform Digital Palaeography Project)

Partner altorientalische Kultritualtexte

Prof. Dr. Andrew R. George (School of Oriental and African Studies, London): Babylonien

Prof. Dr. Stefan M. Maul (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg): Assyrien

Prof. Dr. Herbert Niehr (Eberhard-Karls-Universität Tübingen): Syrien-Palästina und Altes Testament
Prof. Dr. Joachim F. Quack (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg): Ägypten

Projekte in Kooperation mit HFR

  • Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) (Prof. Dr. Gerfrid G. W. Müller, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz/Universität Würzburg; Prof. Dr. Doris Prechel, Universität Mainz; Prof. Dr. Elisabeth Rieken, Universität Marburg; Prof. Dr. Daniel Schwemer, Universität Würzburg)
  • The Hittite Corpus of Divinatory Texts: Digital Edition and Cultural Historical Analysis (HDivT) (PD Dr. Birgit Christiansen und Prof. Dr. Enrique Jiménez, Universität München; Prof. Dr. Daniel Schwemer, Universität Würzburg)
  • The Hittite Annals: Origins, Purpose, and Afterlife (Dr. James Burgin, Universität Würzburg)
  • The Corpus of Hittite Laws (Prof. Dr. Giulia Torri, Antonio Carnevale, Dr. Livio Warbinek, Università degli studi Firenze)
  • Unpublished Boğazköy-Fragments: Edition and Research (Dr. Oğuz Soysal, Universität Marburg)
  • LuwGramm: A Grammar of the Luwian Language (Prof. Dr. Elisabeth Rieken und Dr. Habil. Ilya Yakubovich, Universität Marburg)
  • Tive - Studien zur hurritischen Sprache und Überlieferung (Dr. Habil. Ilya Yakubovich, Universität Marburg; Dr. Sebastian Fischer, Universität Würzburg; Prof. Dr. Elisabeth Rieken, Universität Marburg; Prof. Dr. Daniel Schwemer, Universität Würzburg)
  • Volkswagen-Stiftung „Weltwissen-Programm“: An Interdisciplinary Strategy for the Innovative Development and Long-term Consolidation of Ancient Near Eastern Studies at Würzburg University (Prof. Dr. Daniel Schwemer, Universität Würzburg)

Ehemalige Kooperationsprojekte

  • Luwili Project: Luwian Religious Discourse Between Anatolia and Syria (Edition der keilschrift-luwischen Texte: Dr. Alice Mouton, Directrice de Recherche, CNRS, Paris; Dr. Habil. Ilya Yakubovich, Universität Marburg)
  • CuKa – Computer-aided Cuneiform Analysis: Cross-repository and Cross-domain Analysis of Cuneiform Tablets for Collaborative, User-centered Operationalization of Philological Working Methods (G.G.W. Müller, G. Fink und F. Weichert, TU Dortmund und Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz, 2018–21)
  • Hittite Local Cults (Edition der hethitischen Kultinventare: Dr. Michele Cammarosano, Universität Würzburg, 2016–2021)
  • The Hittite Palace Administrative Corpus (Edition der hethitischen Palastverwaltungstexte: Dr. James Burgin, Universität Würzburg, 2017–2021)Akteure und Machtstrukturen in der hethitischen Gesellschaft (Dr. Matteo Vigo, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz, 2018–2022)

[Translate to English:] Studien zu den Boğazköy-Texten (StBoT)

[Translate to English:]

Seit 1965 sind die Studien zu den Boğazköy-Texten ein international hochangesehener Publikationsort für philologische, kulturhistorische und sprachwissenschaftliche Untersuchungen zum hethitischen Anatolien. Ein besonderer Schwerpunkt der Reihe, die höchste wissenschaftliche Standards anlegt, ist die Vorlage kommentierter Editionen von keilschriftlichen und hieroglyphischen Textzeugnissen aus der Kultur der Hethiter auch weit über die namengebende Hethiterhauptstadt Boğazköy (Hattuša) hinaus. In der Reihe werden Studien in deutscher, englischer oder französischer Sprache publiziert; Sammelbände werden nur in Ausnahmefällen aufgenommen. Ältere Bände werden als PDF-Dokumente auf dem Hethitologie-Portal Mainz zum Herunterladen bereitgestellt.

Gründungsherausgeber: Heinrich Otten
Derzeitige Herausgeber: Elisabeth Rieken und Daniel Schwemer

Bände

StBoT 72,1–2: Ilya Yakubovich and Alice Mouton; Volume I: In cooperation with Laura Puértolas Rubio;  Volume 2: With an Appendix by Laura Puértolas Rubio. Luwili. Hittite-Luwian Ritual Texts Attributed to Puriyanni, Kuwattalla and Šilalluḫi (CTH 758–763). Volume I: Edition and Commentary. Volume II: Discussion and Glossary (2023)

StBoT 70–71: James M. Burgin. Studies in Hittite Economic Administration. A New Edition of the Hittite Palace-Temple Administrative Corpus and Research on Allied Texts Found at Ḫattuša. Volume I: Background, Corpus Overview, Case Studies, Lexical Commentary, and Glossary. Volume II: Text Editions and Philological Commentary (2022)

StBoT 69: Lidewij E. van de Peut. Persuading the Divine. On the Composition of Hittite Prayers (2022)

StBoT 68: Michele Cammarosano. At the Interface of Religion and Administration: The Hittite Cult Inventories. With a contribution by Adam Kryszeń (2021)

StBoT 67: Giulia Torri. The “Haus am Hang” at Ḫattuša. A Late Hittite State Scriptorium and Its Tablet Collections (2021)

StBoT 66: Susanne Görke and Charles W. Steitler (eds.). Cult, Temple, Sacred Spaces. Cult Practices and Cult Spaces in Hittite Anatolia and Neighbouring Cultures. Proceedings of the First International HFR Symposium, Mainz, 3–5 June 2019 (2020)

StBoT 65: James Burgin. Functional Differentiation in Hittite Festival Texts. An Analysis of the Old Manuscripts of the KI.LAM Great Assembly (2019)

StBoT 64: Gernot Wilhelm. Kleine Beiträge zum Hurritischen (2018)

StBoT 63: Alexandra Daues und Elisabeth Rieken (unter Mitwirkung von Jürgen Lorenz). Das persönliche Gebet bei den Hethitern. Eine textlinguistische Untersuchung (2018)

StBoT 62: Charles W. Steitler. The Solar Deities of Bronze Age Anatolia. Studies in Texts of the Early Hittite Kingdom (2017)

StBoT 61: Piotr Taracha. Two Festivals Celebrated by a Hittite Prince (CTH 647.I and II-III). New Light on Local Cults in North-Central Anatolia in the Second Millennium BC (2017)

StBoT 60: Gerfrid G.W. Müller (Hg.). Liturgie oder Literatur? Die Kultrituale der Hethiter im transkulturellen Vergleich. Akten eines Werkstattgesprächs an der Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Mainz, 2.-3. Dezember 2010 (2016)

Harrassowitz Verlag - The Harrassowitz Publishing House Harrassowitz Verlag

Katalog StBoT

[Translate to English:] Documenta Antiqua Asiae Minoris (DAAM)

[Translate to English:]

In Fortsetzung der seit 1986 bestehenden Reihe Studien zu den Boğazköy-Texten Beihefte bietet DAAM einen international hochangesehenen Publikationsort für philologische, kulturhistorische und sprachwissenschaftliche Untersuchungen zum hethitischen Anatolien. Ein besonderer Schwerpunkt der Reihe, die höchste wissenschaftliche Standards anlegt, ist die Vorlage kommentierter Editionen von keilschriftlichen und hieroglyphischen Textzeugnissen aus der Kultur der Hethiter auch weit über die Hethiterhauptstadt Boğazköy (Hattuša) hinaus. In der Reihe werden Studien in deutscher, englischer oder französischer Sprache publiziert. DAAM ist für Publikationen vorgesehen, die eine Vorlage von großformatigen Zeichnungen oder Fotos einschließen.

Herausgeber: Elisabeth Rieken und Daniel Schwemer

Bände

DAAM 2: Daniel Schwemer and Aygül Süel. The Akkadian and Sumerian Texts from Ortaköy-Šapinuwa / Ortaköy-Šapinuwa’dan Akadca ve Sümerce Metinler (2021)

DAAM 1: Elisabeth Rieken. Keilschrifttafeln aus Kayalıpınar 1. Textfunde aus den Jahren 1999–2017 (2019)

Harrassowitz Verlag - The Harrassowitz Publishing House Harrassowitz Verlag

[Translate to English:] Keilschrifttexte aus Boğazköy

[Translate to English:]

Mit dem Band 70 endete 2015 die stattliche Reihe von Heften der Keilschrifttexte aus Boghazköi (KBo), die im Rahmen des Vorhabens Hethitische Forschungen an der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, seit 1979 veröffentlicht wurden (KBo 27–70). Zugleich fand mit diesem Band die Publikation der Keilschriftfunde der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts in Boğazköy bis zum Jahr 2015 einen vorläufigen Abschluss.

In der jüngeren Vergangenheit fand man bei den archäologischen Untersuchungen in Boğazköy nur geringe Zahlen von Keilschrifttexten. Daher ist zu erwarten, dass die angestammte Veröffentlichungsform dieser Fundgattung in Heften mit etwa 300 Einzelnummern die Vorlage von Handkopien der Neufunde ungebührlich verzögern würde. Zugleich möchte man das System der Publikation der Textfunde aus Boğazköy in der Reihe KBo ungern aufgeben. Band 71 ist deshalb als ein ‚wachsendes‘ Heft konzipiert, das im Rahmen von Hethitologie-Portal Mainz (HPM) online zugänglich ist und so Jahr für Jahr um die jeweils anfallenden Neufunde ergänzt werden kann. Eine Drucklegung von KBo 71 beim Gebr. Mann-Verlag wird erfolgen, wenn eine angemessene Seitenzahl erreicht ist.

Herausgeber: Daniel Schwemer

Activities

Find out more