Dr. Rebekka Schirner

Fachgebiet: Klassische Philologie/Latinistik

Biographie

• 2004-2009 Studium der Latinistik, Gräzistik und Linguistik an der JGU Mainz
• 2007-2009 Grundförderung des bischöflichen Cusanuswerkes
• 2004-2010 Praktika in den Bereichen Journalismus, Verlagswesen (u.a. bei Vandenhoeck & Ruprecht sowie Philipp von Zabern) und Erwachsenenbildung (u.a. beim Goethe-Institut in Washington, D.C. und an der Makerere University in Kampala/Uganda)
• 2009-2013 Promotionsstudium in Klassischer Philologie, JGU Mainz
  (Betreuer der Dissertation: Herr Prof. Dr. W. Blümer)
• 2010-2012 Promotionsförderung des bischöflichen Cusanuswerkes
• 2011 Forschungsaufenthalt in St Andrews/Schottland (bei Frau Prof. Dr. K. Pollmann)
• seit November 2012 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Klassische Philologie der JGU Mainz (Lehrstuhl Prof. Blümer)
• August/September 2013 Forschungsaufenthalt an der University of Notre Dame, Indiana, USA
  (bei Frau Prof. Dr. H. Müller)
• seit 2016 Mitglied der Jungen Akademie Mainz

Forschungsschwerpunkte
Augustinus, neutestamentliche Textforschung, Bibelübersetzungen in der Antike, Zitationspraxis von Kirchenschriftstellern, antikes Epos, Valerius Flaccus, Emotionen und antike Literatur

Habilitationsprojekt
Epic Fear: Affekt und Emotion in den Argonautica des Valerius Flaccus

Preise

• 2007-2009; 2010-2012 Grund- und Promotionsförderung des Cusanuswerkes
• November 2013 Auszeichnung der Dissertation mit dem Preis der Antonie-Wlosok-Stiftung
• Mai 2014 Gewährung eines Druckkostenzuschusses der „Geschwister Boehringer Ingelheim Stiftung für Geisteswissenschaften“ für die Drucklegung der Dissertation
• Februar-März 2016; Februar-März 2017 Forschungsstipendium in der Fondation Hardt, Genf
• ab August 2017 DFG-Forschungsstipendium für das University College London (bei Frau Prof. Dr. G. Manuwald)

Publikationen

Monographie

• Inspice diligenter codices. Philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhand­schrif­ten und -übersetzungen (Millennium-Studien 49), Berlin u.a. 2015

 Aufsätze und Rezensionen

• Donkeys or Shoulders? Augustine as a Textual Critic of the Old and New Testaments, in: H.A.G. Houghton (ed.), Early Readers, Scholars and Editors of the New Testament (Texts and Studies 3.11) Piscataway NJ, 2014, 45-66
• Rez. B.D. Ehrman: Forgery and Counterforgery. The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics. New York (Oxford Univ. Press USA) 2013, Gymnasium 121, 2014, 406-408
• Augustineʼs Explicit References to Variant Readings of the New Testament Text: A Case Study, TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 20, 2015, 1-13
• Textkritische Anmerkungen zu Psalm 118 in den Psalmenkommentaren des Hilarius, Ambrosius und Augustinus: Eine vergleichende Analyse, in: Traditio et Translatio, Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson, hrsg. v. T.J. Bauer (Vetus Latina 40), Freiburg i.Br. 2016, 1-30
• Rez. J.P. Kenney: Contemplation and Classical Christianity. A Study in Augustine. Oxford Early Christian Studies. Oxford (Univ. Press) 2013, Gymnasium 123, 2016, 93-95
• Rez. D.A. Napier: En Route to the Confessions. The Roots and Development of Augustine’s Philosophical Anthropology. Leuven (Peeters) 2013, Gymnasium 123, 2016, 179f.
• Intertextuelle Emotion oder Geschlechter im Krieg: die Lemnosepisode bei Valerius Flaccus im Vergleich zu den Darstellungen des Statius und Apollonios, in: Krieg der Sinne – Die Sinne im Krieg. Kriegsdarstellungen im Spannungsfeld zwischen antiker und moderner Kultur / War of the Senses – The Senses in War. Interactions and tensions between representations of war in classical and modern culture, hrsg. v. A. Ambühl (thersites 4), 2016, 121-164
• Rez. K. Rosen: Augustinus: Genie und Heiliger. Darmstadt (WBG) 2015, Gymnasium 124, 2017, 80-82
• Interpretationum uarietas non in rebus, sed in uerbis – die Zeichenlehre Augustins als Normenhorizont seiner Übersetzungskritik [im Druck für Jahrbuch für Antike und Christentum 58, 2015]
• Eine Epik des Exzeptionellen: Claudians De raptu Proserpinae [im Druck für Würzburger Jahrbücher]
• Spannung durch Neukontextualisierung: Valerius Flaccusʼ Umgang mit einem vergilischen Praetext [im Druck für Rheinisches Museum]
• Augustine’s theory of signs – A hermeneutical key to his practice of dealing with different biblical versions?! [im Druck für Studia Patristica]

 Übersetzungen

• Übersetzung des Buches Genesis (Kap. 1-28), der Praefatio zum Buch Paralipomenon sowie des Buches Ad Titum im Rahmen des Projektes Vulgata Deutsch, Leitung: Prof. Dr. Michael Fieger, Chur (Publikation in der Tusculum-Reihe geplant)

Organisierte Tagungen/Veranstaltungsreihen

• Jahrestagung des Arbeitskreises Patristik: „Kommunikations- und Streitkultur in der frühen Kirche“, 8.-10. April 2011 in Mainz (zusammen mit Dr. Johannes Breuer und Anna Theresa Cibis)
• Fachschaftstagung Altertumswissenschaften des Cusanuswerkes: „Fakten, Fabeln, Fiktion – Präsentationsformen konträrer Welten“, 14.-16. September 2012 in Oxford (zusammen mit Simone Finkmann und Monika Isépy)
• Organisation der lateinischen Vortragsreihe „Lectiones Latinae“ im SS 2013, SS 2014 und SS 2015 an der JGU Mainz
• Fachschaftstagung Altertumswissenschaften des Cusanuswerkes: „Crossing the Borders – Reisen in der Antike“, 22.-25. Oktober 2015 in Bad Neuenahr-Ahrweiler (zusammen mit Janja Soldo und David Weidgenannt)

Weiterführende Informationen

Nachrichten

• Einladung zu den öffentlichen Plenarvorträgen im Rahmen der Februarsitzung – 11.02.2020
• Workshop ›SPRACHE MACHT MAGIE‹ der Jungen Akademie | Mainz – 06.02.2019
• Neues Konzept zur Nachwuchsförderung: Die Junge Akademie | Mainz – 13.07.2016

Termine

• Akademiesitzung im Februar – 13.02.2020
• Workshop der Jungen Akademie | Mainz: ›SPRACHE MACHT MAGIE‹ – 20.02.2019